-
1 angeheiratete Verwandte
прил.общ. родственники (по линии) жены, родственники (по линии) мужаУниверсальный немецко-русский словарь > angeheiratete Verwandte
-
2 angeheiratete Verwandte
plin-laws coll. -
3 der Verwandte
- {ascendant} ưu thế, uy thế, uy lực, ông bà tổ tiên, lá số tử vi, thế lên - {cognate} vật cùng nguồn gốc, bà con gần, họ hàng gần, bà con về đằng mẹ, từ cùng gốc - {kinsman} người bà con - {relation} sự kể lại, sự thuật lại, chuyện kể lại, sự liên lạc, mối quan hệ, mối tương quan, mối liên hệ, sự giao thiệp, họ hàng, thân thuộc, sự đưa đơn lên chưởng lý - {relative} bà con thân thuộc, người có họ, đại từ quan hệ relative pronoun) = die Verwandte {kinswoman}+ = ohne Verwandte {relationless}+ = der nächste Verwandte {next of kin}+ = der angeheiratete Verwandte {in-law}+ -
4 angeheiratet
Adj. (related) by marriage; angeheiratete Verwandte in-laws* * *by marriage* * *an|ge|hei|ra|tet ['angəhairatət]adjrelated by marriageein angeheirateter Cousin — a cousin by marriage
* * *an·ge·hei·ra·tetadj [related] by marriageer ist ein \angeheirateter Onkel he is an uncle by marriage* * *Adjektiv by marriage postpos.angeheiratet sein — be related by marriage
* * *angeheiratet adj (related) by marriage;angeheiratete Verwandte in-laws* * *Adjektiv by marriage postpos.* * *adj.related by marriage adj. -
5 angeheiratet
1. 2. part adjнаходящийся в свойстве, породнившийсяangeheiratete Verwandte — родственники жены ( мужа), свойственники -
6 angeheiratet
angeheiratet II part adj находя́щийся в свойстве́, породни́вшийсяangeheiratete Kinder неродны́е де́тиangeheiratete Verwandte ро́дственники жены́; ро́дственники му́жа, сво́йственники
См. также в других словарях:
Schwägerschaft — (auch Affinität, von lat.: affinitas = Schwägerschaft) ist eine traditionell durch Heirat (heute u. U. auch durch Verpartnerung) vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen Nichtblutsverwandten. Die mit einer Person… … Deutsch Wikipedia
Sittliche Pflicht — Unter Sittliche Pflicht versteht man eine juristisch feststellbare Verpflichtung für Leistungen an eine natürliche Person. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgebiete 1.1 Schenkungsrecht 1.2 Schenkungen bei Pflegebedürftigkeit … Deutsch Wikipedia
ĝem(e)- — ĝem(e) English meaning: to marry Deutsche Übersetzung: “heiraten”, also in Bezeichnungen for Verwandte, especially angeheiratete Verwandte. Material: O.Ind. jüra ḥ “ suitor, lover “ (*ĝm̥̄ ró s?); O.Ind. jü mütar , Av.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Anna Wimschneider — (geb. Traunspurger; * 16. Juni 1919 in Pfarrkirchen, Niederbayern; † 1. Januar 1993 in Pfarrkirchen) war eine deutsche Bäuerin und Autorin. Leben Geboren wurde sie als viertes von neun Kindern. Mit acht Jahren verlor sie ihre Mutter, die im… … Deutsch Wikipedia
Friedrich (Hohenzollern-Hechingen) — Friedrich Fürst von Hohenzollern Hechingen Friedrich Hermann Otto (* 22. Juli 1776 in Namur; † 13. September 1838 auf Schloss Lindich bei Hechingen) war der vorletzte Fürst von Hohenzollern Hechingen. Als Offizier Napoleons zog er sic … Deutsch Wikipedia
Friedrich Fürst von Hohenzollern — Hechingen Friedrich Hermann Otto (* 22. Juli 1776 in Namur; † 13. September 1838 auf Schloss Lindich bei Hechingen) war der vorletzte Fürst von Hohenzollern Hechingen. Als Offizier Napoleons zog er sich auf dem … Deutsch Wikipedia
Friedrich Fürst von Hohenzollern-Hechingen — Friedrich Hermann Otto (* 22. Juli 1776 in Namur; † 13. September 1838 auf Schloss Lindich bei Hechingen) war der vorletzte Fürst von Hohenzollern Hechingen. Als Offizier Napoleons zog er sich auf dem … Deutsch Wikipedia
Friedrich Prinz von Hohenzollern-Hechingen — Friedrich Fürst von Hohenzollern Hechingen Friedrich Hermann Otto (* 22. Juli 1776 in Namur; † 13. September 1838 auf Schloss Lindich bei Hechingen) war der vorletzte Fürst von Hohenzollern Hechingen. Als Offizier Napoleons zog er sich auf dem … Deutsch Wikipedia
Friedrich von Hohenzollern-Hechingen — Friedrich Fürst von Hohenzollern Hechingen Friedrich Hermann Otto (* 22. Juli 1776 in Namur; † 13. September 1838 auf Schloss Lindich bei Hechingen) war der vorletzte Fürst von Hohenzollern Hechingen. Als Offizier Napoleons zog er sich auf dem … Deutsch Wikipedia
Henriette Vogel — Grab von Henriette Vogel und Heinrich von Kleist Adolphine Sophie Henriette Vogel (* 9. Mai 1780; † 21. November 1811 in Wannsee als Adolphine Sophie Henriette Kaeber) war die Freundin Heinrich von Kleists, mit dem sie sich gemeinsam das Leben… … Deutsch Wikipedia
Stevens Mason — Stevens Thomson Mason (* 27. Oktober 1811 in Leesburg, Virginia; † 4. Januar 1843 in New York City) war ein US amerikanischer Politiker und von 1835 bis 1840 der erste Gouverneur des Bundesstaates Michigan … Deutsch Wikipedia
